Estimation of hydraulic properties of growing media with a one-step outflow technique