Positron Wave-Function Effects in the Measurement of the Two-Dimensional Angular Correlation of the Annihilation Radiation of a Spin-Polarized System