Benchmarking of the FENDL-3 neutron cross-section data starter library for fusion applications