Wave theories of non-laminar charged particle beams: From quantum to thermal regime