The HelioMont method for assessing solar irradiance over complex terrain: Validation and improvements