A statistical simulation model for field testing of non-target organisms in environmental risk assessment of genetically modified plants