On the influence of lead and cadmium fluoride content on thermal, optical and structural properties of oxyfluoride glass