Online monitoring of MBR fouling by transmembrane pressure and permeability over a long-term experiment