Dimensions and refractive index estimates of deeply buried optical waveguides in lithium fluoride