Dataset of working conditions and thermo-economic performances for hybrid organic Rankine plants fed by solar and low-grade energy sources