Comparing energy scenarios by means of ternary diagrams