Neutron physics of the Re/Os clock. III. Resonance analyses and stellar (n, gamma) cross sections of 186,187,188Os