The carbon budget in the northern adriatic sea, a winter case study