Photoluminescence of radiation-induced color centers in lithium fluoride thin films for advanced diagnostics of proton beams