A demand-side approach to the optimal deployment of electric vehicle charging stations in metropolitan areas