Characterisation of a radionuclide specific laboratory detector system for the metallurgical industry by Monte Carlo simulations