Analysis of Free- and Forced-Vibration Tests of a 394 kN Isolated Structure Mock-Up