A review of the new european technical recommendations for monitoring individuals occupationally exposed to external radiation