Experimental Assessment of a Flat Sandwich-Like Self-Powered Detector for Nuclear Measurements in ITER Test Blanket Modules