Comparison between silicon and single-crystal diamond photodiodes for localized pulsed fast neutron detection