Post-test simulation of a PLOFA transient test in the CIRCE-HERO facility