The fracture process in quasi-brittle materials simulated using a lattice dynamical model