Self-consistent kinetic theory with nonlinear wave-particle resonances