Optimization of TE11/TE04 mode converters for the cold test of a 250 GHz CARM source