AGILE Observation of a Gamma-Ray Flare from the Blazar 3C 279