Free electron laser polarization control with interfering crossed polarized fields