Data-driven ship digital twin for estimating the speed loss caused by the marine fouling