Entropy generation in biophysical systems