Semiclassical and quantum analysis of the isotropic Universe in the polymer paradigm