On the slowing-down of 14 MeV fusion neutrons: A spectrometry benchmark and perspectives on future neutron science facilities