Modelling of photoluminescence from F2 and F3+ colour centres in lithium fluoride irradiated at high doses by low-energy proton beams