Spectroscopic considerations on DIAL measurement of carbon dioxide in volcanic emissions