Analysis of thermal stratification phenomena in the CIRCE-HERO facility