An innovative procedure to evaluate the hydrogen diffusion coefficient in metals from absorption measurements