Operator ordering and solution of pseudo-evolutionary equations