A tool to describe particle system evolution from swarm robotics behavior