On the numerical assessment of the thermal-hydraulic operating map of the DEMO Divertor Plasma Facing Components cooling circuit