On the thermal response of buildings under the synergic effect of heat waves and urban heat island