Evidence of modular responsiveness of osteoblast-like cells exposed to hydroxyapatite-containing magnetic nanostructures