In the framework of the European Union MAXSIMA project, the safety of the steam generator (SG) adopted in the primary loop of the Heavy Liquid Metal Fast Reactor has been studied investigating the consequences and damage propagation of a SG tube rupture event and characterizing leak rates from typical cracks. Instrumentation able to promptly detect the presence of a crack in the SG tubes may be used to prevent its further propagation, which would lead to a full rupture of the tube. Application of the leak-before-break concept is relevant for improving the safety of a reactor system and decreasing the probability of a pipe break event. In this framework, a new experimental campaign (Test Series C) has been carried out in the LIFUS5/Mod3 facility, installed at ENEA Centro Ricerche Brasimone, in order to characterize and to correlate the leak rate through typical cracks occurring in the pressurized tubes with signals detected by proper transducers. Test C1.3_60 was executed injecting water at about 20 bars and 200°C into lead-bismuth eutectic alloy. The injection was performed through a laser microholed plate 60 μm in diameter. Analysis of the thermohydraulic data permitted characterization of the leakage through typical cracks that can occur in the pressurized tubes of the SG. Analysis of the data acquired by microphones and accelerometers highlighted that it is possible to correlate the signals to the leakage and the rate of release.