Design and Construction of the Mini-Calorimeter of the AGILE Satellite