Dynamics of shallow cables under turbulent wind: A nonlinear finite element approach