Dynamics of quantum anisotropies in a Taub universe in the WKB approximation