Simulation of operational conditions of HX-HERO in the CIRCE facility with CFD/STH coupled codes