Residual activation of the SPES Front-End system: a comparative study between the MCNPX and FLUKA codes