Slice collective dynamics, projected emittance deterioration and free electron laser performances detrimental effects