On the polarization of shear Alfvén and acoustic continuous spectra in toroidal plasmas