Implementation and Validation of Finite Element Models of Steel Hysteretic Torsional Energy Dissipators