The deuterium-tritium fuel cycle in tokamak devices