Agile observations of the gravitational-wave event GW150914